.عندما تشاهد الحلقة، ابتعد من التلفاز، واجعل الإضاءة مناسبة
.لقد تقرر أنَّ ساتوشي وأصدقاؤه سيحصلون على حصصٍ إضافيَّة في جزيرة أكالا
،بغض النظر عن وقوعهم في حادثةٍ صغيرة بينما هم في طريقهم مع ملكة الجزيرة لايتشي .تمكنوا أخيرًا من الوصول إلى وجهتهم، بلدة أوهانا
.واليوم، منذ الصباح الباكر، تدريبهم العملي بدأ
...مذهل
.إذن هذا هو نوع البلدان التي نحن فيها
.سعيدٌ بلقائك، بلدة أوهانا
مالذي تفعله، يا ساتوشي؟
.جميعنا قد التمَّ بالفعل
!عد إلى هنا الآن
.سحقًا
!المعذرة، المعذرة
أنت تحب الانفراد بالفعل، حقًا؟
!مرحبًا
.حسنًا، جميعكم هنا
.اليوم سنبدأ أخيرًا الحصص الإضافيَّة في جزيرة أكالا
هل أحد تلك الحصص مخصصة للطبخ أو شيءٍ كهذا؟
.هيَّا، هيَّا، لاتكوني متعجلة
.سوف نبدأ باستخدام رشاقتنا قليلاً
!مذهل
!يوجد الكثير من مونلاند
.ويوجد هنا هارديرير ويوتيري، أيضًا
!اليوم سنقوم بالبحث عن الكنز عن طريق ركوب مونلاند
البحث عن الكنز؟
.هذا صحيح
ماذا؟
.المونلاند المتواجد في هذه المزرعة متخصصٌ في إيجاد الأدوات المدفونة تحت الأرض
!قد تجد أشياءً ناردةً مثل الأطعمة، الأحجار... وربما تجد أحفورةً أيضًا
.مهمتكم هي كيف تتعاملون مع المونلاند وتصادقونه وتستفيدون من قدراته في البحث
!ومن يتمكن من إيجاد أعظم كنزٍ يفوز
:حسنًا، أيها الجميع
!ابدأوا باختيار المونلاند الذي يتماشى معكم جيدًا
!حسنًا
!لقد وجدنا كنزًا
!!بحث مونلاند
!مذهل، أنت رائع
!وأنت أيضًا
!وأنت
!جميعكم مدهشون
!لقد اخترت هذا المونلاند
!لقد اخترت هذا الصغير
.سأختار هذا
.سأقوم باختيار هذا الصغير
...أنا
...مذهل
!إنه ناعمٌ ورقيقٌ جدًا
...هذا مؤلم
.هذا المونلاند هو المشاكس هنا
،لازال لديه الكثير من الأمور ليتعلمها عندما يأتي الأمر لركوبه
...أنا
...لذا ينبغي عليك
.أرغب بهذا...
ماذا؟
...عيناه
.تبرق بالضياء...
.سعيدةٌ بلقائك
...إذن سأقوم باختيار
ماذا؟
!ربما ينبغي عليَّ اختيار هذا
...هذا مؤلم
ماذا؟
!هذا يدغدغ
...أنت ثقيل، بالرغم من ذلك
...مونلاند
.نيابي يعيش حياةً سعيدةً معي
.لاتقلق بشأنه
!ساتوشي
!انتبه لما يحدث لك
!يا ويلي
!لقد اخترت هذا المونلاند
.سأشرح القوانين الآن
،بإمكانكم البحث عن أيِّ كنزٍ تريدونه، لكن عندما يدق الجرس .ستعودون هنا لفترةٍ قصيرة
.سأقوم بتقييم كنوزكم ومن ثَمَّ سأقوم بإعلان نتائج النصف الأول من السباق
.عندما يدق الجرس الثاني، حينها ينتهي البحث عن الكنز
!ابذلوا جهدكم واهدفوا للفوز
!حسنًا
!كاكي
!دعنا نرى من الأفضل
.لامانع لديّ
...فليبدأ البحث عن الكنز
!على المونلاند...
!حسنًا
!سأفوز بهذا بكل تأكيد
!انتظرني
!سننطلق نحن أيضًا
!ساتوشي وكاكي انطلقوا مسرعين منذ البداية
!لايمكننا الخسارة أمامهم
فلنذهب باتجاه الغابة، اتفقنا، يا أمامايكو؟
حسنًا، مونلاند! من فضلك؟
!سوف نتجه إلى منطقة الصخور! هيَّا بنا
!تـر-تريَّث
.يجب أن ننطلق أيضًا
.حسنًا
!ماذا
!مـ مهلاً
!سيرين
هل أنتِ بخير؟
.هذا لايُعَد شيئًا
.لن أسقط هذه المرة
.أؤكد لك هذا
.حسنًا
!يا ويلي
.سيرين تحاول التعامل معه
.أنا لن أستسلم
.إنها فتاةٌ شجاعة
هل يوجد كنزٌ في هذا الاتجاه؟
.بطريقةٍ ما، تمكنت من المغادرة
.أجل
...تبقى لنا فقط
.لقد قمت بإعداد الترتيبات الضرورية
!أنتِ متحمسةٌ بالفعل
هل ستتمكنين من فعلها؟
.بالطبع
.بإمكاني ركوب البوكيمون
...هذا لأني أملك سببًا
...منطقيًّا...
.يجعلني أقوم بذلك...
...أستطيع بالتأكيد
!لاتقلقي
،تملكين الكثير من الوقت
!لذا ابدأي خطوة بخطوة حتى تتمكني من الركوب
...حـ... حسنًا
أنت متحمسٌ بالفعل، يامونلاند، إذن؟
!أنا أملك آمالاً عاليةً فيك
!تـ تـ تريَّث
!يا ويلي
مونلاند! هل وجدت شيئًا؟
!سيكون من الجيد إن كان كنزًا
ماذا؟
ماهذا؟
.هذا حجرٌ أحمر، شيءٌ يجلب الفرح للأشخاص المهتمين
...حقًا
.أحسنت عملاً بإيجادها
!توقف عن فعل هذا
ماذا وجدت هذه المرة؟
ماذا؟
.هذا حجرٌ أزرق، شيءٌ يجلب الفرح للأشخاص المهتمين
...حسنًا، حسنًا
...شكرًا لك، مونلاند
هل وجدت هذه المرة كنزًا مدهشًا!؟
!مرحى
...لاتخبرني أنَّ هذا
!حجرٌ أخضر، يجلب الفرح للأشخاص المهتمين...
.لقد علمت ذلك
...توقف، لقد أصبحت لزجًا الآن
...الطبقات الجيولوجيَّة القديمة تكمن هنا
!ينبغي أن يكون هنا
.رجاءً ابحث بحذر
هل يوجد كنزٌ هنا...؟
ماذا؟
هل وجدت شيئًا ما؟
...حقًا
هل كنت جائعًا فقط؟
دعنا نبحث عن الكنز بعدما تأكل هذه، اتفقنا؟
!مذهل
!يوجد الكثير من الفطر الصغير
!طعمها يكون جيدًا إن قمت بقليها على الزبدة
!شكرًا لك، مونلاند
ماذا؟
!مذهل
!هذا فطرٌ كبير
!طعمها يكون جيدًا مع بوتو فو وي
طبق حساءٍ فرنسي مكونٌ من اللحم وبعض الخضروات
!أحسنت، يا مونلاند
حسنًا؟
هل يوجد كنزٌ هنا؟
ماذا؟
لاتفاعل، إذن؟
.أنا أشعر أنه يوجد شيءٌ هنا، بالرغم من ذلك
...دعني أبحث عن ماهيَّة الكنز المتواجد هنا والذي سيمدني بنقاطٍ أكثر
ماذا؟
قطع نيزك"؟"
...فاكهةٌ نادرة، أجحار جميلة، أحافير
!هذا ما أخبرتنا به الآنسة لايتشي...
."قبل ثلاثمائة عام، سقط نيزكٌ في جزيرة أكالا"
"قطع النيزك التي انتشرت ذلك الوقت متواجدةٌ في جميع أرجاء الجزيرة"
!وجدتها
!أجل
!إن استمرينا بالتقدم، فقد نجد شيئًا
!مونلاند: اركض
.أنت تأكل الكثير، يا مونلاند
.الجرس
.يجب أن نعود، مونلاند
!حسنًا، لقد عاد الجميع
.آنسة لايتشي
.رجاءً قيِّمي الكنوز
.حسنًا، دعونا نبدأ بساتوشي
.أحجار خضراء، وحمراء، وزرقاء
.لقد حصلت على خمسة عشر نقطة
!حسنًا، أنا في المقدمة
.أنت الوحيد المتواجد في القائمة الآن
.التالية هي ماو
...فطرياتٌ صغيرة، وفطرياتٌ كبيرة
.لقد حصلتِ على عشرين نقطة
!مرحى
.لقد تم أخذ المقدمةِ مني
...مامني وسيرين
...لم...
.يجدوا أي شيء، لذا نقاطهم هي صفر
،أنا أسعى خلف شيءٍ مدهش والذي سيقلب الطاولة عليكم !لذا لاتقلقوا عليّ
...وليلي
!حاليًا تتدرب بشدة لكي تصعد على المونلاند...
!ليلي
!ابذلي جهدكِ
!أنا أعلم أنَّكِ ستفعلينها
!حسنًا
!سأبذل قصارى جهدي
!وأخيرًا، تبقى كاكي
!سيدتي
ماهذا؟
حجر؟
...كلا
!هذه أحفورة بوكيمون
!إنه جزءٌ من رأس زوجايدوس
ماذا؟
!كاكي يحصل على مئة نقطة
.هذا يضعه في المقدمة
مارأيك بهذا، ساتوشي؟
...سحقًا
!وحوش البوكيمون
!الشمس والقمر
!لقد اخترتك
.أنت متأخرٌ عن كاكي بثمانٍ وخمسين نقطة
.على هذا المعدل، هنالك فرصةٌ بنسبة تسعٍ وتسعين بالمائة أنَّك ستخسر ضده
...أعلم ذلك
!مونلاند
!يجب أن نحصل على شيءٍ مدهشٍ بالكامل لنتمكن من هزيمةِ كاكي
هل وجدت شيئًا!؟
!هذه المرة بالتأكيد
!أجل
.مذهل! هذا حجرٌ أصفر، شيءٌ يجلب الفرح للأشخاص المهتمين
!كفاك بحثًا عن الأحجار بالفعل
.ابحث بشكلٍ مناسب هذه المرة
ماذا، هل ستنام الآن؟
.استيقظ، مونلاند
.هذا... سيئ
ينبغي أن نبحث بأنفسنا"؟"
أشيماري؟
...أشيماري
هل شممت شيئًا؟
مالذي حدث لك!؟
هل أنت بخير، يا أشيماري؟
.أشيماري، أنا آسفة
!يجب أن نخرج من هنا
...لكن مالم نقم بفعل شيء، فإنَّ مونلاند
هل ستقوم بقتاله، يا أشيماري؟
.حسنًا
!شعاع الفقاعات
!أشيماري
.لقد بذلت جهدك، أشيماري
...أنا سأقوم بحماية
!كلٍ من أشيماري ومونلاند...
مونلاند!؟
.شكرًا لك، مونلاند
ماذا؟
هل أنت تخبرني بأن أصعد عليك؟
هل وجدت شيئًا ما؟
.مونلاند، يبدو أنَّ الأحفوريات لها قيمةٌ نقاطيَّة أكثر من الطعام
هل وجدت أحفورةً، بالمصادفة؟
!يوجد الكثير من الفواكه جيدة المنظر متواجدةٌ هنا
أنت شرِهٌ بالفعل، صحيح؟
ماذا؟
مـ ماذا؟
.النيزك الذي سقط قبل ثلاثمائة عام يجب أن يتم تحديده واستعادته
...إن كنت سأقوم بحساب القطع التي استقرت بعد انتشارها من موقع الحادثة
!ماذا
!يبدو أنه يوجد شيءٌ أمامي
!حسنًا، إنه هناك
!مونلاند: اركض
!مونلاند
لقد وجدت شيئًا مدهشًا، أليس كذلك؟
هذا الشيء، إذن؟
ماذا؟
إيشتسبوتي؟
.لكن هنالك شيءٌ غريبٌ بشأنه
.إيشتسبوتي. الشكل الألوليّ. بوكيمون الصخرة. نوعه صخريٌّ/ كهربائي
،إن وطأت بالصدفة على إيشتسبوتي النائم على الأرض
.فسوف تسمع صوت تحطم الصخور وستشعر بالكهرباء الساكنة تجري في جسدك بأسره
حقًا... إذن نوعه كهربائي؟
.إيتشسبوتي الذي تعرفه هو من هذا النوع
!أجل، هذا هو
!حسنًا
!سأقوم بإمساك الشكل الألوليّ منه
!مهلاً
!انتظر لحظة
!بيكاتشو، استخدم الكرة الكهربائيَّة
ماذا؟
.كلاهما من النوع الكهربائيّ، لذا ذلك الهجوم لم يكن فعالاً جدًا
!هاهو قادم، بيكاتشو
!استخدم الذيل الحديدي
!انطلقي، يا كرة البوكيمون
!هذه لكمة الرعد
ماذا!؟
.لقد هرب إيتشسبوتي
!أحسنتِ، ليلي
!بقي القليل فقط
!لاتنسَيْ
لقد أصبحتِ رفيقةً لشيرون وبيكاتشو، أليس كذلك؟
...أنا
...أريد أن...
!ألمس الكثير والكثير من البوكيمونات...
...مونلاند
.لم يعد لدينا الكثير من الوقت
.اسمع
.الجرس الذي يشير إلى نهاية البحث قد دُق
.تريَّث
هل وجدت شيئًا ما؟
الوحيدة التي لم تعد هي سيرين، إذن؟
!هاهي ذا
!لقد تأخرنا! لقد انتهى المطاف بنا متأخرين
.حسنًا، آنسة لايتشي
.رجاءً أعطنا نتائج تقديرك
.سوف نبدأ مع ساتوشي
.حجرٌ أصفرٌ وحيد يعطيك خمس نقاط
.بجمع هذا مع نتائج النصف الأول، يصبح المجموع عشرين نقطة
...هذا صحيح
...وكاكي حصل على مائة نقطة في النصف الأول، لذا
.يبدو أنني الفائز...
.النصف الثاني من البحث عن الكنز بالنسبة لساتوشي انتهى المطاف به بلقاء إيتشسبوتي
.هانحن ذا، يا ماو
!ماو وجدت ثمرة الشمس
!مذهل، إنها ضخمة
!مذهل
.بالطبع
.الحجم الطبيعي منها يعد نادرًا جدًا، لكن الحجم الضخم منها يعد نادرًا بشدة
.خمسٌ وسبعون نقطة
.بجمع النقاط من النصف الأول، يصبح المجموع خمسٌ وتسعون نقطة
!كنت قريبةٌ للغاية
!أنا التالي
ماذا؟
...ماوجده مامني هو
.قطعةٌ من النيزك الذي سقط قبل ثلاثمائة عام على جزيرة أكالا...
.إنها قطعةٌ من نيزكِ حديديّ، يعرف بقطعة النجم
...مذهل
.أحسنت عملاً بإيجاده
!مائةٌ وخمسون نقطة
مامني في المقدمة!؟
...هذا شيءٌ متوقعٌ مني
...كنز ليلي هو
!هذا...
!مذهل
!لقد تمكنتِ من ركوبه، يا ليلي
!هذا مدهش
!هذا رائعٌ جدًا
.لقد فعلتها، ليلي
.شكرًا جزيلاً لكم
...يجب أن أقول
.تملك الكثير من المحبة من أجل مثابرتها...
.أجل
،حسنًا، إذن
.سأجعلكِ تصعدين على ليزاردون مستقبلاً
.أ...أعتقد أني سأرفض هذا العرض في الوقت الحالي
.حسنًا، التالي هو كاكي
أحفورةٌ أخرى؟
.تبدو مثل الريشة
.صحيح
.هذه أحفورة آركين
!مائتيْ نقطة
!مجموع نقاطك ثلاثمائة نقطة
!مرحى
ماذا!؟
...وها أنذا، اعتقدت أنني فزت
كاكي هو الفائز بعد كل شيء، إذن؟
.لازال لدينا سيرين
...أجل
...سيرين وجدت هذه
ماذا؟
...آنسة لايتشي
ماهذا؟
!إنه معدنٌ خام من أجل خاتم زد
ماذا!؟
...معدنٌ خام من أجل
خاتم زد!؟...
!هذا يستحق خمسمائة نقطة
...الفائز في ركوب المونلاند للبحث عن الكنز
!هي سيرين...
!أقدم لكِ التهاني الحارة
...أنا
!لقد فعلتها، سيرين
!مباركٌ لكِ
.لقد هزمتني
.الفضل يعود لمونلاند
.سأقوم بصناعة خاتم زد من هذا المعدن
...خاتم زد
أنت لاتعنين من أجلي، صحيح؟
.بالطبع كذلك
...مذهل
!هذا مدهش
!سيرين
...أنا غيورٌ منكِ
.أنا سعيدةٌ للغاية من أجل نجاحكِ، يا سيرين
.أنا سعيدةٌ من أجلكِ
.شكرًا لكِ
.البحث عن الكنز انتهى بفوز سيرين
.لكنَّ أعظم كنزٍ من بينهم كلهم هو أنَّ الجميع تمكنوا من مصادقة مونلاند
.الحصص الإضافيَّة لازالت مستمرة
يتبع
شعور الاستحمام جيدٌ بالتأكيد، صحيح، بيكاتشو؟
ماذا؟
!ياللقرف
!هيَّا، لقد استحممت للتو